Испанская

Маргарита Моря живет во Львове, ведет маленький кулинарный бизнес и пишет книгу. Она уже много рассказала нам о скрытых сокровищах Львова, а теперь делится историей о двух годах жизни в Гватемале. Необычная культура, невероятная кухня и удивительная природа – слово Маргарите.

В этом выпуске собрали лайфхаки от противного. От совсем очевидных мер безопасности до забавных культурных особенностей – рассказываем, чего не стоит делать в Латинской Америке ни при каких обстоятельствах, чтобы твоя поездка прошла без инцидентов.

Юля Плюхина из Москвы прошлым летом перебралась жить в Нидерланды, в маленький городок на границе с Бельгией. Пару месяцев назад, пережив потерю работы и узнав об отмене поездки в Великобританию, она заплатила своему другу € 300, чтобы он смастерил новый (уже третий) велосипед, и укатила в Португалию за вдохновением – а оказалась в итоге в серфинг-хостеле в Стране Басков. Как это произошло и чему учит серфинг – слово Юле.

Наша постоянная авторка Юлия Барило сгоняла на две недели в Гватемалу и исследовала эту удивительную страну вулканов и пещер, где до хостелов надо добираться на реке, а местные до сих пор ходят в традиционных костюмах и разговаривают на языках индейцев майя. Лови готовый рецепт экзотического путешествия!

Продолжаем наши кинопутешествия по странам и городам. Мы уже делали для тебя отличные подборки испанского и французского кино – на этот раз погружаемся в кинематограф Германии. Немецкие фильмы очень особенные: со своим темпом, юмором и звездами. В общем, рекомендуем! Все эти картины в хорошем качестве можно найти на МТС ТВ.

Архитектурная премия Architecture MasterPrize объявила победителей 2020 года. Здания-номинанты в 42 категориях оценивало профессиональное жюри. Рассматриваем призеров категории «Культурная архитектура».

Если, прогуливаясь по Мадриду, вдруг поймешь, что не можешь позволить себе потратить на обед больше € 2 – наш мини-гайд тебе в помощь. Авторка Vice España Анна Ирис Симон сдала пароли и явки лучшего бюджетного стрит-фуда испанской столицы.

Изучение искусства во время путешествий часто рискует обернуться унылым хождением по музейным залам, а может стать незабываемым и содержательным опытом, если знать, с кем его разделить. Ирина Лукашенко и Ольга Мжельская, арт-менеджерки, заядлые путешественницы и создательницы проекта арт-туров АRTONIST, убеждены в том, что искусство уже живет в каждом из нас, поэтому нет смысла от него отрекаться. Для 34travel они рассказывают, как начали путешествовать за искусством и как придумать программу арт-тура, в котором будут музеи, секретные вечеринки, студии художников и коктейли в бывшем порнокинотеатре.

Британская кухня далеко не самая утонченная в мире. Тебе может внезапно захотеться отведать итальянской пиццы или испанского тапаса, но вряд ли придет в голову хоть какое-то британское блюдо. А они есть, их много, и они умопомрачительно вкусные. После переезда в Англию Дария Черникова долгое время заказывала бургеры, пока однажды в Йорке не отведала свой первый Sunday lunch. С тех пор девушка берет в кафе исключительно блюда местной кухни. И нам с тобой советует, какую типично британскую еду обязательно нужно попробовать в Великобритании.

Одной паэльей и картофельной тортильей сыт(-а) не будешь. Испанцы очень любят поесть, при этом каждый регион страны отличается своими типичными блюдами. И если на севере Испании налегают на мясо и острые сосиски, то на юге отдают предпочтения легким закускам. Фрукты и овощи, огромный выбор морепродуктов, а какое вино! В плане гастрономии Испания совершенно не уступает своим соседкам – Франции и Италии. Что же едят на обед и на ужин настоящие испанцы, кроме знаменитого хамона? Специально для 34travel рассказывает Центр услуг «Испания по-русски».

Журнал National Geographic по традиции провел конкурс Travel Photographer of the Year, где были выбраны лучшие тревел-фото года. Неожиданные ракурсы и авторский взгляд – снимки получись впечатляющими и трогательными.

С пандемией в нашей жизни появились воркейшн, «бесконтактные путешествия» и полеты «в никуда». А слышал(-а) ли ты про такое явление, как zoom-города? Сейчас все объясним.

Сидеть на ступеньках, кормить птиц или носить каблуки – изучи список не самых очевидных запретов в европейских странах, чтобы случайно чего-нибудь не нарушить и не влететь на кругленькую сумму. Даже если некоторые правила кажутся странными и слишком жесткими, помни, что города всего лишь просят немного уважения.

Активный отдых |

Вместе с брендом LG продолжаем спецпроект о том, как попасть на классный европейский футбол. После испанской Ла Лиги, немецкой Бундеслиги и английского чемпионата перемещаемся на Апеннины. Всю страсть, мощь и красоту итальянской Серии А сполна ощутишь только на стадионах. Рассказываем, как купить билеты на матчи «Милана», «Интера», «Ювентуса» и «Ромы».

Вполне закономерно, что один из самых фотогеничных городов мира и один из самых посещаемых в Европе стал настоящим раем для режиссеров. Поэтому если Барселона – географическая любовь всей твоей жизни; или если тебе еще никогда там не приходилось бывать, но офлайн-карты уже скачаны, список мест, обязательных к посещению, составлен и осталось только дождаться открытия границ – эта скромная подборка фильмов для тебя.

Чтобы справиться с вызовами, которые поставила пандемия, представителям тревел-индустрии, в том числе опустевшим гостиницам, приходится быть изобретательными. Рассматриваем кейсы со всего мира.

Ночевка в старинном замке на острове, на леднике под северным сиянием или посреди пустыни – издание The Spaces собрало самые долгожданные отельные открытия этого года.

Истории про фриланс на берегу океана не слышал только ленивый. Но эти ребята пошли дальше: основатели группы компаний Алексей Купреев и Сергей Сердюков увезли 3 команды на 1,5 месяца на Канарские острова жить и работать. Сотрудница одной из этих компаний – Академии Rocket – Наталья Соколова рассказала, как устроить переезд 30 человек на Тенерифе.

Марина Борисова из Беларуси уже два года живет в Испании и работает в Adidas, разрабатывая приложения для дизайнеров. Пройти паломническим маршрутом Камино-де-Сантьяго Марина решила еще до пандемии, но из-за локдаунов планы пришлось перенести. Осуществилась мечта этой весной. Слово Марине.

Марина Гордеева 5 лет назад перебралась из Москвы в Мадрид. Сегодня она организует мероприятия в крупной фармацевтической компании, а в свободное время исследует нетуристическую Испанию и ведет блог. По воле случая в разгар пандемии Марина оказалась на Лансароте, где встретила Новый год под шум волн Атлантического океана. Как это произошло и почему Канарские острова – новое популярное направление среди европейских digital nomads? Слово Марине.