Испанская

Испания — теплая и солнечная страна с очень доброжелательными местными жителями. Но про традиции Испании мало кто знает. Чаще всего на ум приходит коррида, фламенко или туррон — национальная испанская сладость. Но на самом деле в стране столько обычаев, что даже если говорить про традиции Испании кратко, на это уйдет очень много времени. Поэтому ниже речь пойдет про самые необычные из них.

Испания — страна с древними католическими традициями, в которой религиозные праздники входят в число государственных выходных дней. Испанцы отмечают День Конституции и День Труда наравне с Пасхой и Рождеством. Население очень любит веселье, карнавалы и застолья. Ими отмечаются все фиесты (так по-испански называется праздник), включая региональные и городские события. По испанским законам, каждая автономия, кроме 9 общенациональных праздников, может назначить выходные дни еще для 5 региональных фиест.

За прошедший год отношения России со многими европейскими государствами сильно ухудшились (Испания не стала исключением), что выразилось в введении разнообразных ограничений. Банковская сфера сильно пострадала из-за отключения России от систем Свифт, Виза, Пэйпал и т.д., и теперь некоторые жители РФ недоумевают, как отправить деньги в Испанию или получить перевод оттуда. Сложности возникают и при бронировании жилья, авиабилетов, аренде автомобиля. Можно ли найти надёжную альтернативу банковскому переводу?

Мексика расположена в южной части Североамериканского континента. Это значительное по площади (1,9 млн км²), густонаселенное (более 133 млн чел.) и мультикультурное государство, жители которого называют себя mexicanos (мексиканцы), но на каком языке говорят в Мексике — об этом читатели узнают из этой статьи.

На сегодняшний день перуанская кухня разнообразная и, порой сочетающая в себе несочетаемое, считается одной из лучших в мире. В то время как, коктейли киноа и писко стали известны всему миру, лучшие перуанские блюда по-прежнему готовят в самой стране. Ниже приведён список 10 блюд, которые стоит попробовать на пути к Мачу-Пикчу.

Ох, Испания! Страна, куда я приехала успеть все возможное и невозможное за свой короткий отпуск, а в реальности — пила бессовестно литрами сангрию и никуда не торопилась, как самая настоящая испанка! Кстати, лучший рецепт сангрии, который я не раз воплощала в реальность дома уже после путешествия, узнала в этом телеграм-чате — здесь опытные туристы делятся своими советами, лайфхаками, адресами, контактами и другой полезной информацией о путешествии и жизни в Испании.

Испанский (или кастильский) язык, относящийся к романским, — один из самых используемых в мире. Кроме жителей Испании, на нем разговаривают еще в 18 странах Латинской Америки: в Аргентине, Боливии, Венесуэле, Гватемале, Гондурасе, Доминиканской Республике, Колумбии, Коста-Рике, на Кубе, в Мексике, Эквадоре и других.

Однажды, солнечным летним днем, который к тому же выдался довольно ленивым, наш «Хамелеон» скользил под теплым ветерком в 800 милях от Южноамериканского побережья. Я только прилег вздремнуть, как вдруг наша бортовая радиостанция, скрипнув, проснулась:

Ярослава Чухманенко живет в Киеве и работает в IT-компании. Недавно девушка впервые побывала в Барселоне и очень вдохновилась этим многоликим городом. Из поездки Ярослава привезла целый фотоальбом пленочных снимков, которым делится с читателями 34travel.

Кристина Бойко – неутомимая путешественница и наша постоянная авторка. Она уже рассказывала для нас о большом путешествии в Новую Зеландию, походе на Алтай и главном пешеходном маршруте Португалии. Теперь Кристина отправилась на год волонтерить в Южную Америку – и рассказывает о первых впечатлениях из Никарагуа и Гватемалы. Как найти идеальный волонтерский проект, к чему готовиться и чего ожидать – читай ниже.

Маргарита Моря живет во Львове, ведет маленький кулинарный бизнес и пишет книгу. Она уже много рассказала нам о скрытых сокровищах Львова, а теперь делится историей о двух годах жизни в Гватемале. Необычная культура, невероятная кухня и удивительная природа – слово Маргарите.

В этом выпуске собрали лайфхаки от противного. От совсем очевидных мер безопасности до забавных культурных особенностей – рассказываем, чего не стоит делать в Латинской Америке ни при каких обстоятельствах, чтобы твоя поездка прошла без инцидентов.

Юля Плюхина из Москвы прошлым летом перебралась жить в Нидерланды, в маленький городок на границе с Бельгией. Пару месяцев назад, пережив потерю работы и узнав об отмене поездки в Великобританию, она заплатила своему другу € 300, чтобы он смастерил новый (уже третий) велосипед, и укатила в Португалию за вдохновением – а оказалась в итоге в серфинг-хостеле в Стране Басков. Как это произошло и чему учит серфинг – слово Юле.

Наша постоянная авторка Юлия Барило сгоняла на две недели в Гватемалу и исследовала эту удивительную страну вулканов и пещер, где до хостелов надо добираться на реке, а местные до сих пор ходят в традиционных костюмах и разговаривают на языках индейцев майя. Лови готовый рецепт экзотического путешествия!

Продолжаем наши кинопутешествия по странам и городам. Мы уже делали для тебя отличные подборки испанского и французского кино – на этот раз погружаемся в кинематограф Германии. Немецкие фильмы очень особенные: со своим темпом, юмором и звездами. В общем, рекомендуем! Все эти картины в хорошем качестве можно найти на МТС ТВ.

Архитектурная премия Architecture MasterPrize объявила победителей 2020 года. Здания-номинанты в 42 категориях оценивало профессиональное жюри. Рассматриваем призеров категории «Культурная архитектура».

Евгения Кашперская заканчивает последний курс по специальности «романо-германская филология» в МГУ им. А.А.Кулешова. А пока границы закрыты и подкралось время писать диплом, она рассказывает для нас об опыте учебы по обмену в небольшом городе Вальядолид на севере Испании. Как попасть в программу обмена, как организована студенческая жизнь и быт, к чему готовиться, чтобы понимать местных и в какие испанские города обязательно стоит съездить – слово Евгении.

Если, прогуливаясь по Мадриду, вдруг поймешь, что не можешь позволить себе потратить на обед больше € 2 – наш мини-гайд тебе в помощь. Авторка Vice España Анна Ирис Симон сдала пароли и явки лучшего бюджетного стрит-фуда испанской столицы.

Изучение искусства во время путешествий часто рискует обернуться унылым хождением по музейным залам, а может стать незабываемым и содержательным опытом, если знать, с кем его разделить. Ирина Лукашенко и Ольга Мжельская, арт-менеджерки, заядлые путешественницы и создательницы проекта арт-туров АRTONIST, убеждены в том, что искусство уже живет в каждом из нас, поэтому нет смысла от него отрекаться. Для 34travel они рассказывают, как начали путешествовать за искусством и как придумать программу арт-тура, в котором будут музеи, секретные вечеринки, студии художников и коктейли в бывшем порнокинотеатре.

Британская кухня далеко не самая утонченная в мире. Тебе может внезапно захотеться отведать итальянской пиццы или испанского тапаса, но вряд ли придет в голову хоть какое-то британское блюдо. А они есть, их много, и они умопомрачительно вкусные. После переезда в Англию Дария Черникова долгое время заказывала бургеры, пока однажды в Йорке не отведала свой первый Sunday lunch. С тех пор девушка берет в кафе исключительно блюда местной кухни. И нам с тобой советует, какую типично британскую еду обязательно нужно попробовать в Великобритании.

Одной паэльей и картофельной тортильей сыт(-а) не будешь. Испанцы очень любят поесть, при этом каждый регион страны отличается своими типичными блюдами. И если на севере Испании налегают на мясо и острые сосиски, то на юге отдают предпочтения легким закускам. Фрукты и овощи, огромный выбор морепродуктов, а какое вино! В плане гастрономии Испания совершенно не уступает своим соседкам – Франции и Италии. Что же едят на обед и на ужин настоящие испанцы, кроме знаменитого хамона? Специально для 34travel рассказывает Центр услуг «Испания по-русски».