Британская кухня для начинающих

Собираетесь побывать в Тунисе, Египте или Турции? А с какой целью? Если просто лежать на пляже, покуривая кальян, то эта статья не для вас. Однако если вы планируете изучать достопримечательности страны и ездить на экскурсии, то вам наверняка удастся найти здесь несколько бесценных советов. Если владеть определенными знаниями, то можно сократить потери средств к минимуму, отдохнув, не отказывая себе ни в чем.

Антон Фридлянд – киевский журналист, писатель и путешественник – делится с 34travel своими правилами путешествий. А на нашем 34travel Day в Киеве он расскажет, как сделать так, чтобы твои тексты – путевые заметки, тревел-блог или публикации для медиа – отличались от других.

Китай – причудливое сочетание древних традиций, наследия конфуцианской философии, следов авторитарного режима, коммунизма и капитализма, приправленных современными технологиями. Те, кто говорят, что это другой мир, не преувеличивают. Почти каждый день, проведенный здесь, ты будешь чему-то удивляться: то красоте природы, то невообразимому блюду, то технологической продвинутости, то причудливым обычаям или нелогичным для тебя поступкам. Вместе с Белгазпромбанком рассказываем, что нужно знать лаоваям (кит. «иностранцам») о тех подводных камнях, которые ждут их в Китае. Этот развернутый гайд пригодится независимо от того, едешь ты туда на пару недель в отпуск или собираешься в Поднебесной учиться или работать.

Дайвинг с аквалангом (он же скуба-дайвинг) становится все более популярным увлечением путешественников. И это вполне закономерно – около двух третей планеты покрыто водой – а это целый огромный мир, манящий в свои глубины. Несмотря на опасности, которые могут подстерегать на глубине, миллионы людей ежегодно получают сертификаты дайверов. И если ты любишь путешествия и активный отдых, то можно разнообразить свой очередной отпуск, проведя его в компании рыб, кораллов и затонувших кораблей.

Если тебя давно манит романтика кочевой жизни в доме на колесах или ты только сейчас надумал(-а) сбежать от тягот мира в такое путешествие, этот материал для тебя. Вместе с путешественником и блогером Дмитрием Новицким мы составили подробный мануал о том, с чего начать погружение в тему, на что обращать внимание при выборе первого дома на колесах и к чему готовиться в пути.

Когда находишь что-то интересное, всегда хочется поделиться этим с друзьями. Мы поступаем так же – держи 10 классных статей про путешествия, фотографию, искусство и урбанистику, которые мы и сами с удовольствием прочитали.

Культурная программа |

Беговой туризм – прекрасный способ совмещать спорт и исследование мира. Даже если ты пока не готов(-а) преодолеть полу- или марафонную дистанцию (21,1 и 42,2 км соответственно), ты можешь записаться на «коротышку» в том городе, где ты и так собирался(-ась) побывать, и тем самым разнообразить свой опыт. А можно и специально составить маршрут так, чтобы захватить какой-нибудь неочевидный город и испытать там любимые кроссы – и себя самого(-у). В подборку попали разные по пафосности пейзажей и степени авторитета старты, каждый(-ая) найдет что-то по душе.

Продолжаем заботиться о твоих планах на 2020-й. Издание Lonely Planet регулярно составляет список из лучших мест для путешествий именно в этом году. В списке – десять стран, десять городов, десять регионов и десять бюджетных мест. Выбор осуществляют эксперты и авторы издания, а также подписчики в социальных сетях. Мы перевели для тебя этот список – можешь воспринимать его не как прямое руководство к действию, но как источник дополнительных идей и вдохновения. Многие из этих мест будут в 2020-м столицами культуры или будут праздновать собственные юбилеи, так что сможешь посмотреть на них при полном параде. А еще при составлении списка издание обращало внимание на экологичность и устойчивость туризма в каждом пункте.

В Юго-Восточную Азию входит 11 стран: популярные у туристов и зимующих в теплых краях Таиланд, Малайзия и Индонезия, бедные Лаос, Мьянма и Камбоджа, райские курорты Вьетнама и острова Филиппин и совсем маленькие государства – Сингапур, Бруней и Восточный Тимор. Когда ехать в страны Юго-Восточной Азии, чтобы отлично провести отпуск, и какой регион выбрать для зимовки? Смотри в большой инфографике по ЮВА.

Все то, что мы представляем при словосочетании «немецкая кухня», относится в первую очередь к кухне баварской: запеченая свиная рулька, картофельные кнедли, крендели, – все это было и остается традиционными блюдами на юге Германии. Баварская кухня – далеко не самая утонченная в мире, ведь в ее основе – незамысловатые, но сытные крестьянские блюда. Практически в каждом из них присутствует свинина, картошка и пиво в разных сочетаниях, поэтому вегетарианцам и зожникам в таких заведениях приходится нелегко.