Грузинский язык принадлежит картвельской группе языков. В Грузии на нем говорят около 4 млн человек. Сотни тысяч грузиноговорящих граждан проживают за границей в Турции, России, США. В языке 8 диалектов, самый древний — картлийский, в настоящее время в Грузии распространена современная официальная версия языка.
Путешественнику не обязательно знать грузинский язык: в крупных городах по-русски говорит большинство жителей страны старше 35 лет. Школьники и студенты изучают английский. Но грузины с особой симпатией и уважением относятся к тем туристам, которые стараются овладеть хотя бы минимальным словарным запасом их родного языка для начинающих.
Скачать русско-грузинский разговорник (pdf)
Обратите внимание, что в грузинском языке нет ярко выраженного ударения в словах. Все слоги произносятся с равным и мягким распределением звука на гласные. В словах из двух слогов чуть более выделяйте интонацией второй с конца слог. В словах из трех и более слогов — третий с конца слог.
В грузинском нет заглавных букв — начала предложений, имена собственные, аббревиатуры пишутся со строчной буквы. Нет мягких согласных: произношение всех согласных — твердое. Нет звука, идентичного русскому «е» — всегда произносите «э», даже в заимствованных словах, например: телефон — тэлэ́пфоно.
Современный словарь грузинского языка содержит около 115 тысяч слов. Ниже приведен краткий разговорник с полезными словами и выражениями для различных ситуаций, которые помогут не говорящим по-грузински туристам начать общение.
Вежливые просьбы в Грузии принято сопровождать фразой «если можно» (транскрипция — ту шэ́йдзлэба) — аналогом русского «пожалуйста». Кода после знакомства будете общаться и рассказывать, откуда приехали, помните, что у грузин нет предлогов. Вместо них в языке есть послелоги. Их ставят слитно после существительных, у которых отсекают последнюю гласную.
Например, предлог «из» по-грузински «и́дан» (იდან), из Новосибирска — Новосиби́рскидан (ნოვოსიბირსკიდან), из Тбилиси — Тбилиси́дан (თბილისიდან). Предлог «в» по-грузински «ши» (ში), в Рязани — Ряза́нши (რიაზანში), в Батýми — Батýмши (ბათუმში).
По-грузински «который час» — «ро́мэли са́атиа». Но чтобы понять, что вам будут говорить в ответ, стоит познакомиться с грузинскими числительными. После этого понимать и называть время самому не составит труда: в грузинском языке любое существительное с любым числительным употребляется в именительном падеже единственном числе. Например, перевод числа десять — áти (ათი), час — сáати (საათი), десять часов — áти сáати.
Дни недели:
Месяцы:
Счет до двадцати:
Время:
Когда будете задавать вопросы и уточнять информацию в аэропорту или на вокзале, помните о послелогах. Например, предлог «до» по-грузински будет «а́мдэ», а фраза «до Бадуми» —
Сайт travelblog.cc - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
Южная Африка — место, эмоции от которого сполна окупают и долгий перелёт, и высокие цены на билеты. Здесь великолепная природа, мягкий климат, одни из лучших пляжей в мире, много возможностей для активного отдыха, гастро- и энотуризма, а также отели разных ценовых категорий. Кроме того, страна может похвастаться отличной инфраструктурой: здесь удобный общественный транспорт, безопасная питьевая вода, современное жильё и хорошая экология. ЮАР отлично подходит не только для путешествий, но и для того, что сегодня называют воркейшн, — удалённой работы из необычной локации. Делимся программой минимум для первой поездки в страну.
Что такое новая страна на вашей карте маршрута? Это не только исторические достопримечательности, природа, Архитектура, мероприятия и события, но и люди. Куда бы вы не отправились, это будет место со своей уникальной культурой и традициями. И если турист не знает местных особенностей, он рискует попасть в нелепую, а порой даже отчаянную ситуацию. Но редакция LinDeal не допустит, чтобы это случилось с вами. Мы собрали самые неожиданные и странные правила этикета со всего мира, чтобы заранее подготовить вас к необычному поведению местного населения!
Совместные поездки с друзьями или второй половинкой могут стать незабываемыми, ведь вы проводите время вместе и делитесь впечатлениями. Но это не значит, что путешествия в одиночку уступают совместным.
Речь идет о Турции, Кубе, Доминикане, Мексике, Хорватии, Мальдивах, Египте и Объединенных Арабских Эмиратах. По словам Ломидзе, для посещения большинства из этих стран туристам будут нужны справки об отсутствии у них COVID-19, полученные за определенное количество часов до поездки. Кроме того, на границах всех этих государств у туристов будут измерять температуру. «Это все было бы возможно при условии, если бы могли туда долететь, но эти страны готовы принимать наших туристов уже сейчас», — сказала исполнительный директор АТОР.
Губернатор Калининградской области Антон Алиханов на своей странице в инстаграме сообщил, что ориентировочно 22-24 июня туристы смогут прибывать в область без обязательства провести две недели в обсерваторе. При этом им приезжие будут обязаны оплатить пребывание в отелях региона не менее двух ночей.
Хачапури, киндзмараули, хинкали, квеври — слова, которые знают все, кто рассматривает гостеприимную Грузию в качестве страны для жизни или путешествия. Тбилиси — сумасшедшее сочетание древнего, старинного и современного, креативного. Здесь можно бесконечно прогуливаться по узким улочкам в брусчатке, сбивать носы новых кроссов и при этом счастливо улыбаться! И вот настал тот день, когда я решилась: лечу, несмотря на высоковероятные лишние килограммы, литры выпитого вина и тысячи тостов (красноречия мне все равно не занимать)! Впереди меня ждал сбор чемоданов и всего самого необходимого для поездки, в голове — взрыв мозга от переполняющей его информации, а в душе — буря эмоций. В процессе сбора и фильтрации информации об этом старинном городе я наткнулась на этот Телеграм-чат, где бывалые туристы делятся своим опытом путешествий по Тбилиси, лайфхаками, полезными контактами, адресами и, конечно, секретными местами города и его окрестностей.
Со времен начала пандемии вопрос о том, когда можно будет путешествовать без ограничений, является одним из самых важных для миллионов туристов со всего мира. Открытие границ Европы путешественники, в том числе и россияне, ждали с особым нетерпением. И несмотря на то что до победы над коронавирусом еще далеко, страныпостепенно начинают открываться.
Египетские Хургада, Шарм-эш-Шейх, Дахаб до пандемии коронавируса были самыми посещаемыми курортами у россиян. Временное закрытие страны было воспринято туристами как досадная помеха недорогому всесезонному отдыху, российские отпускники с нетерпением ждали открытия египетского направления. В небольшом обзоре мы рассмотрим, как оценивают туристы в отзывах Египет 2021 года, изменилась ли обстановка в стране, качество отдыха.
С необходимостью получить HES-код россияне впервые сталкиваются, планируя отдых на турецких курортах. Это нововведение появилось в Турции в связи с пандемией COVID-19. Что это такое, для чего туристам нужен HES-код, какие существуют нюансы и особенности получения, вы узнаете из этого материала.