«Едут за границу без всяких паспортов»: тревел-заметки 1980-х

28.07.2023 - 15:08 / 34travel.me

21 мая, в «Ночь музеев», в Национальном художественном музее откроется выставка «Владимир Садин. Искусство путешествовать», где будут представлены более 50 графических работ, сувениры, книги, личные вещи беларусского художника-путешественника. По этому случаю публикуем тревел-зарисовки и выдержки из путевых заметок Владимира Степановича.

Владимир Степанович Садин родился в 1924 году в России в селе Чирково Пензенской области. Даже на фронте он не расставался с карандашами и красками – делал сатирические зарисовки из фронтовой жизни. После войны осел в беларусском Слуцке, где основал студию и первым в республике взялся учить графике детей. Садин открыл множество талантов, среди его учеников – Владимир Цеслер, Владимир и Михаил Басалыго, Георгий Скрипниченко, Владимир Голуб, Вячеслав Дубинка, Владимир Акулов, Владимир Суздальцев, Александр Рубец, Николай Карзов, Игорь Титковский, Наталья Шуманская. Слуцкая художественная галерея носит имя Владимира Садина.

Садин путешествовал по миру, когда это еще не было мейнстримом – с 1970-х по начало 1990-х. Ему были близки слова Альбера Камю: «Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя». В составе различных делегаций художник побывал в 14 странах, в том числе в США, Канаде, Японии, Индии, Шри-Ланке. Он скрупулезно фиксировал свои перемещения и впечатления, записывал программу мероприятий, иногда – слова людей, которых встречал на пути, и, конечно, особо отмечал работы художников, на которые удалось взглянуть. Сквозь минувшие десятилетия какие-то записи показались нам любопытными, а какие-то стали звучать иронично или обрели новую глубину. Оцени сам(-а).

Круиз по Европе. 1988 год

Дания

Живут без всякого оформления. Мужчины также получают один месяц декретного отпуска. Родители и дети живут отдельно. Родители детям не помогают. Пожилые живут в своих квартирах и домах до тех пор, пока есть силы, а потом они поселяются в дом престарелых. <...> В домах престарелых платят малую часть своей пенсии. Живут каждый отдельно в своей комнате, где есть ванна, кухня. <...>

Едут за границу без всяких паспортов. Можно ехать в любую страну жить или путешествовать. <...> Датчане очень много путешествуют по всем странам, как молодые, так и пожилые. <...>

С 5-го класса изучают английский, а с 8-го – немецкий. После окончания среднего образования говорят на трех языках.

Нидерланды

Амстердам – ниже уровня моря, дома на деревянных сваях. Каждая семья имеет автомобиль. 127 национальностей, 20% иностранцев, 900 мельниц. <...>

Кошачья гостиница – когда хозяин уезжает в командировку, он оставляет свою кошку в гостинице. В Голландии всё частное, государственная только армия и военнослужащие ночуют дома, а не в казарме. <...>

Процветает проституция,