Метод транслита для загранпаспорта используется для того, чтобы точно передать буквы русского языка латинскими буквами в том же порядке. Основная цель этой процедуры — сделать звучание преобразованной версии персональных данных как можно более точным по отношению к исходной версии. Транслитерация сведений из паспорта дает возможность подтвердить личность гражданина Российской Федерации за рубежом.