Английская

Елена Будловски переехала в Будапешт по любви к архитектуре, имперскому колориту и языку, который небезуспешно изучает второй год. Елена ведет блог о своей жизни в этом городе. А для 34travel поделилась подробностями поступления, переезда и обустройства в столице Венгрии.

Сегодня мы объявляем о старте нового проекта от команды 34mag и 34travel. Minsknotdead.com – новый англоязычный ресурс о Минске для туристов и экспатов. Рассказываем подробности.

Беларуска Инга Скерсь спокойно жила в Минске и работала в туристической компании, пока однажды не побывала на Бали. После нескольких поездок на остров девушка решила оставить работу и пожить какое-то время на этом теплом острове. О любви к Бали и о том, почему туда все время хочется возвращаться – в колонке Инги.

Мы уже рассказывали о том, как аэропорты и авиакомпании стараются сделать полеты в эпоху пандемии безопаснее. Теперь разбираемся, что изменилось в правилах авиаперевозчиков и как это касается пассажиров – кроме социальной дистанции и обязательных масок на борту.

Недавно увидел свет четвертый сезон популярного сериала «Очень странные дела», действие которого частично происходит на советской Камчатке. Съемки этих сцен проходили куда ближе к нашим широтам – в Вильнюсе и окрестностях. Показываем конкретные точки, которые можно увидеть на экране.

Еда и напитки |

В средневековье путешествие было понятием негативным, ассоциировалось с испытанием и невзгодами – а потом случилась эпоха гран-туров. Молодые аристократы-англичане отправились путешествовать по Европе, чтобы таким образом завершить свое образование. За британцами подтянулись другие европейцы, появились путеводители, сувениры. С легкой руки этих первых туристов мир пришел к выводу, что путешествовать круто. Но как проходили те первые туры и чему именно они должны были научить?

Истории, которую каждый год переписывают в учебниках, не может быть достаточно. К счастью, сейчас ее рассказывают в альтернативных форматах: по кирпичикам в асфальте, с помощью мемориальных табличек на стенах домов, через документальный аудиоспектакль на городских улицах. Собрали пять таких проектов в разных странах – важных, впечатляющих и очень интересных.

В таком мультинациональном городе как Стокгольм слышать повсюду английскую речь – довольно обычное явление. Поэтому зачастую не совсем понятно, окружают ли тебя местные ребята, говорящие по-английски, или же ты находишься среди толпы туристов возле очередной достопримечательности. А так как мы уверены, что ты один (одна) из тех, кто в путешествиях стремится понять город и его культуру и не ограничивается рекомендациями из путеводителей, мы подготовили для тебя список мест Стокгольма, где любят проводить время местные жители. Парк для пикника, лучшая обзорная точка, секретное место для обеда и крошечный бар, где ты точно найдешь друзей – вписывай в свою стокгольмскую программу.

Чем заняться в долгой дороге? Если любимые плейлисты и подкасты переслушаны, виды за окном изучены, а книга прочитана – забирай наши идеи! Здесь семь полезных (и не очень) приложений, которые помогут отвлечься, развлечься и сфокусироваться. И все они работают без интернета.

Екатерина Медведева на первом курсе случайно попала в группу португальского и незаметно для себя полюбила Португалию и все, что с ней связано. Сначала работала переводчиком в сфере авиации, потом стажировалась в посольстве и была волонтеркой на Vulica Brasil, а сейчас живет в Калининграде и переводит техническую документацию на португальском языке. Для 34travel она рассказывает об опыте учебы в Португалии: как поступить, к чему приготовиться в быту и как узнать нетипичную Португалию.

Переехав в Милан, уроженка Харькова Катя «Звезда» позабыла о годах работы МС и коктейльным профессионалом в барах Казантипа. Работа девушки в Италии связана с едой и вином – здесь она основала свой собственный проект TotallyItaly об итальянской гастрономии. О том, как начать новую жизнь в другой стране, сменить род деятельности, запустить свой собственный проект и продолжать его развивать даже в пандемию – слово Кате.

Аня Ланец из Пинска успела поработать au pair в Кельне и заместительницей директорки в тайм-клубе «Семейный дворик» в Минске, а потом отправилась на год волонтерить в молодежной организации в Польше. Принять участие в проекте и вернуться, чтобы продолжать помогать в его реализации – это ее история.

В рубрике «Вопрос» мы разбираем новые тренды и базовые вещи, без которых невозможно представить себе путешествия. Можешь добавить к своему тревел-словарику необычных понятий (где уже есть, например, глэмпинг и стыд за перелет) новое слово – блэже.

Еда и напитки |

Юлия Кузнецова из Украины уже делилась с нами фотоисторией из Великобритании – тогда это был индустриальный Ньюкасл и потрясающее побережье Северного моря. В этот раз вместо бывшей шахтерской столицы с ее грубоватым шиком в объективе Юлии – элегантные студенческие города. Встречай новую фотоисторию!

Наша постоянная авторка Мария Михалева больше года прожила в Китае, где работала учительницей английского языка. Вот здесь можно почитать рассказ Марии о том, что происходило в Поднебесной, когда там вспыхнул COVID-19. Но на этом приключения девушки не закончились – сбегая от карантина в Китае, она застряла в Таиланде. В рамках кампании солидарности #travelisnotdead Маша рассказала нам о том, как стремительно карантин сковывал Таиланд, какие у туристов возникают сложности с возвращением на родину и что вообще происходит в стране сейчас.

Вместе с брендом LG продолжаем спецпроект о том, как попасть на классный европейский футбол. После испанской Ла Лиги, немецкой Бундеслиги и английского чемпионата перемещаемся на Апеннины. Всю страсть, мощь и красоту итальянской Серии А сполна ощутишь только на стадионах. Рассказываем, как купить билеты на матчи «Милана», «Интера», «Ювентуса» и «Ромы».

Оля Шукайло – фотокорреспондентка и соло-путешественница, которая любит бросать себе вызов, умеет посмеяться над собой и мечтает о покорении горных вершин. Для 34travel Оля делится своим опытом и лайфхаками для женского соло-путешествия.

Маршрут: Лошицкий парк и усадьба

По традиции в конце декабря мы вспоминаем, что важного случилось с 34travel и с нами в уходящем году. Слово главному редактору 34travel Антону Кашликову.