По статистике, одним из основных туристическим направлением для туристов является Европа.
21.08.2023 - 10:45 / travelask.ru
Узбекистан — древняя среднеазиатская страна. Старшее поколение и интеллигенция в бывшей советской республике говорят по-русски, с ними россиянам будет общаться проще всего. Узбекский язык сложен для изучения, в нем много необычных для россиян звуков. Русская транскрипция может передать не все фонемы. Электронные переводчики Яндекс и Google, которыми можно пользоваться онлайн, не воспроизводят произношение этого языка. Не отображают они и ударения, поэтому использовать их для общения будет очень сложно.
В современных узбекских городах все вывески и указатели написаны на латинице (введена с 1992 г.). Это еще больше усложняет поиск популярных туристических достопримечательностей. Для начинающих путешественников по Узбекистану будет полезным краткий русско-узбекский разговорник. В него включены темы и слова, необходимые в путешествии по стране. В словаре вы найдете выражения, которые пригодятся в общении с таможенниками на границе, персоналом гостиниц, официантами в ресторане. Также разговорник поможет вам купить билеты для поездки по стране.
Традиции Востока позволяют говорить с малознакомыми людьми только на определенные темы. В беседе не стоит обсуждать вопросы политического, религиозного, интимного содержания. Беседу начинают с вежливого представления и обсуждения благополучия семьи. Можно спросить о здоровье, детях, местных достопримечательностях. Не стоит обсуждать жилищные условия, политику, размеры зарплат.
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
Русский — Узбекский — Произношение
По статистике, одним из основных туристическим направлением для туристов является Европа.
Названы самые привлекательные города для туристов в 2017 году.
Что нужно знать путешественникам, которые едут в Казахстан? Мы собрали семь вопросов: про валюту, достопримечательности, лучшее время посещения и другие – и расскажем о них в нашем ролике.
Губернатор Калининградской области Антон Алиханов на своей странице в инстаграме сообщил, что ориентировочно 22-24 июня туристы смогут прибывать в область без обязательства провести две недели в обсерваторе. При этом им приезжие будут обязаны оплатить пребывание в отелях региона не менее двух ночей.
В марте 2020 года Китай закрыл границы для въезда туристов в страну и прекратил выдачу виз иностранцам. На протяжении нескольких лет государство придерживалось политики «нулевой терпимости»: в крупных городах неоднократно вводили локдаун, все контактировавшие с заболевшими коронавирусом находились в полной изоляции, а ПЦР-тестирование проводилось массово и круглосуточно. В начале 2022 года в Пекине прошли зимние Олимпийские игры. С
28 февраля 2022 года страны ЕС закрыли воздушное пространство для самолетов российских авиакомпаний: с тех пор они не могут не только взлетать и приземляться на территории этих государств, но и выстраивать над ними маршруты. Позже небо для отечественных самолетов закрыли также США и Канада. Сейчас прямое авиасообщение остается только с одной европейской страной — Сербией.
Казахстан — среднеазиатская страна, многие жители которой говорят на русском языке. По-русски можно общаться с казахстанцами старше 50 лет, учившими русский в советской школе. Общение с молодежью, для которой изучение русского не было обязательным, иногда облегчается знанием английского. Хорошо помогают электронные переводчики онлайн. Разговорник станет дополнительным вариантом, так как в онлайн-переводчике Яндекс, Google не поддерживается функция звукового произношения, непонятно, где ставить ударение.
Со времен начала пандемии вопрос о том, когда можно будет путешествовать без ограничений, является одним из самых важных для миллионов туристов со всего мира. Открытие границ Европы путешественники, в том числе и россияне, ждали с особым нетерпением. И несмотря на то что до победы над коронавирусом еще далеко, страныпостепенно начинают открываться.
Русско-армянский разговорник будет полезен туристам, которые планируют путешествие по городам Армении. Стоит взять во внимание, что в стране не всегда получится говорить по-русски. Русский язык понимает только старшее поколение, молодое не может свободно на нем общаться. Но во время встречи с местными им будет приятно услышать от иностранца приветствие, фразу на армянском языке.
Японский язык является родным для 120 млн человек. Жители страны Восходящего солнца используют для общения друг с другом больше 10 разных диалектов. Чтобы объединить все варианты речи в один, в Японии придумали так называемый стандартный язык, который понимают все жители этой страны. Из самых популярных слов и выражений, которые могут понадобиться в поездке, составлен разговорник. Это небольшой словарь с современными и актуальными фразами на японском языке, переводом, русской транскрипцией и ударениями. Такой помощник полезен в поездке не только в электронном, но и в бумажном варианте: если разрядился телефон, не ловит интернет, онлайн-переводчик вышел из строя.
Греческий язык не слишком сложен для российских туристов. Но даже в простых словах, необходимых путешественнику, есть звуки, которые трудны для произношения. Для поездки в Грецию и общения с местными жителями не нужно тратить время на углубленное изучение грамматики и синтаксиса, вникать в тонкости транскрипции. В разговорник для начинающих, которым можно пользоваться онлайн, включены популярные у туристов темы: покупка билетов и сувениров, заказ еды или номера в гостинице. Чтобы вас правильно поняли, полезно запомнить несколько простых правил. Очень важно ударение: в греческом языке оно «плавающее» и меняет смысл слова. Звук «о» всегда произносится четко, с московским аканьем вас не поймут. Звук «л» чаще всего произносится мягко, как «ль».
Азербайджанский язык — официальный язык Республики Азербайджан. Еще на нем говорят в Республике Дагестан, где он является одним из национальных языков. Современные азербайджанские диаспоры в Иране и Грузии также общаются на родном языке. Несмотря на то что третья часть населения Азербайджана говорит на русском, во время поездки по стране вам понадобится русско-азербайджанский разговорник или словарь. Он поможет начать разговор, найти подходящее выражение или фразу в самых простых ситуациях общения с местным населением.