Что нужно знать путешественникам, которые едут в Казахстан? Мы собрали семь вопросов: про валюту, достопримечательности, лучшее время посещения и другие – и расскажем о них в нашем ролике.
21.08.2023 - 09:05 / travelask.ru
Казахстан — среднеазиатская страна, многие жители которой говорят на русском языке. По-русски можно общаться с казахстанцами старше 50 лет, учившими русский в советской школе. Общение с молодежью, для которой изучение русского не было обязательным, иногда облегчается знанием английского. Хорошо помогают электронные переводчики онлайн. Разговорник станет дополнительным вариантом, так как в онлайн-переводчике Яндекс, Google не поддерживается функция звукового произношения, непонятно, где ставить ударение.
В современном казахском языке много заимствований из русского словаря, при СССР использовался кириллический алфавит. Краткий русско-казахский разговорник для путешественников включает фразы и слова на темы, необходимые в поездке по Казахстану. Особенно пригодятся в путешествиях по стране фразы, помогающие сориентироваться в городе, найти нужную улицу, правильно произнести названия блюд и напитков. Полезны вежливые выражения, которые позволят найти общий язык с попутчиками, ответить на вопросы таможенников на границе. По указу президента Казахстана страна с 2018 года начала переход с кириллицы на латинский алфавит. Процесс должен быть завершен к 2025 году. Поэтому в разговорнике вы найдете графу с латинским написанием слов и фраз, которая поможет разобраться в указателях, названиях улиц, гостиниц и магазинов.
Скачать русско-казахский разговорник (pdf)
По восточным традициям разговор с казахом нужно начинать с вежливого представления, вопросов о благополучии семьи. Лучшие темы — нейтральные: о детях, здоровье, природе, местных достопримечательностях. Не рекомендуется затрагивать вопросы политического, религиозного содержания. Не нужно прямо спрашивать о размере зарплаты и квартиры.С молодежью можно поговорить о популярных артистах, фильмах. В казахском языке нет понятия рода, поэтому согласовывать прилагательные и глаголы не нужно.
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Русский — Казахский — Произношение
Что нужно знать путешественникам, которые едут в Казахстан? Мы собрали семь вопросов: про валюту, достопримечательности, лучшее время посещения и другие – и расскажем о них в нашем ролике.
Безвизовые страны предоставляют нам много новых и интересных возможностей для путешествий. Что может быть проще, чем взять билет и уехать куда захочется? Российский паспорт позволяет отправиться в более чем 100 стран без необходимости оформлять визу, либо получив визу по прилёту или онлайн – есть из чего выбрать! Узнайте, куда российские граждане могут поехать в отпуск без визы, и начинайте собираться хоть сейчас.
С 1 марта россияне смогут попасть в Грузию с документом, подтверждающим отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус, и только на самолете. Сухопутные границы останутся закрыты. Раньше на таких условиях в страну могли прилететь граждане государств Евросоюза, другим иностранцам нужно было предоставить справку о полной вакцинации.
Казахстан — одна из наиболее помещаемых россиянами стран СНГ. У многих там живут родственники, другие приезжают туда ради недорого отдыха и уникальной природы. Коронавирус внес свои коррективы в планы многих россиян, ведь границы была закрыты. Поэтому после того, как Казахстан открыл границу с Россией, туда устремились тысячи россиян. Мы расскажем о том, как попасть в это государство и что для этого нужно сделать.
На данный момент ситуацию в России трудно назвать стабильной и не вызывающей беспокойства, поэтому люди стали задумываться о получении права на ПМЖ в Чехии. Эта страна всегда отличалась стабильностью и благоприятной обстановкой для постоянного проживания. Чтобы эмиграция не сопровождалась возникновением неожиданных проблем для россиянина, придётся подробно изучить все тонкости процедуры оформления документов, а также позаботиться о выборе подходящего жилья.
О путешествии в Казахстан я задумывалась очень давно, в этой стране потрясающая природа переплетается с неповторимым колоритом Средней Азии. Самостоятельно спланировать поездку оказалось сложно, поэтому я вступила в Телеграм-канал, посвященный туризму и жизни в Казахстане. Там опытные путешественники и местные жители ответят на любой вопрос и дадут совет, если вдруг возникнет проблема. У меня они возникали неоднократно, и каждый раз именно в чате я находила решение и поддержку.
Русско-армянский разговорник будет полезен туристам, которые планируют путешествие по городам Армении. Стоит взять во внимание, что в стране не всегда получится говорить по-русски. Русский язык понимает только старшее поколение, молодое не может свободно на нем общаться. Но во время встречи с местными им будет приятно услышать от иностранца приветствие, фразу на армянском языке.
Японский язык является родным для 120 млн человек. Жители страны Восходящего солнца используют для общения друг с другом больше 10 разных диалектов. Чтобы объединить все варианты речи в один, в Японии придумали так называемый стандартный язык, который понимают все жители этой страны. Из самых популярных слов и выражений, которые могут понадобиться в поездке, составлен разговорник. Это небольшой словарь с современными и актуальными фразами на японском языке, переводом, русской транскрипцией и ударениями. Такой помощник полезен в поездке не только в электронном, но и в бумажном варианте: если разрядился телефон, не ловит интернет, онлайн-переводчик вышел из строя.
Греческий язык не слишком сложен для российских туристов. Но даже в простых словах, необходимых путешественнику, есть звуки, которые трудны для произношения. Для поездки в Грецию и общения с местными жителями не нужно тратить время на углубленное изучение грамматики и синтаксиса, вникать в тонкости транскрипции. В разговорник для начинающих, которым можно пользоваться онлайн, включены популярные у туристов темы: покупка билетов и сувениров, заказ еды или номера в гостинице. Чтобы вас правильно поняли, полезно запомнить несколько простых правил. Очень важно ударение: в греческом языке оно «плавающее» и меняет смысл слова. Звук «о» всегда произносится четко, с московским аканьем вас не поймут. Звук «л» чаще всего произносится мягко, как «ль».
Азербайджанский язык — официальный язык Республики Азербайджан. Еще на нем говорят в Республике Дагестан, где он является одним из национальных языков. Современные азербайджанские диаспоры в Иране и Грузии также общаются на родном языке. Несмотря на то что третья часть населения Азербайджана говорит на русском, во время поездки по стране вам понадобится русско-азербайджанский разговорник или словарь. Он поможет начать разговор, найти подходящее выражение или фразу в самых простых ситуациях общения с местным населением.
Порой возникает желание быстро собрать чемодан и улететь на отдых куда-то за границу. Однако на пути к воплощению мечты становятся различные бюрократические препятствия, связанные с оформлением визового разрешения на въезд. Поэтому россияне ищут, куда полететь без визы в 2021 г. Около 100 иностранных государств открыты без визы для россиян в 2021 г. или же ставят визы прямо в аэровокзалах, а некоторые можно посещать с гражданским паспортом.
На сербском языке говорит население Сербии и Черногории, которые до 2006 года были одним государством. Сербский распространен в некоторых районах на востоке Хорватии и в боснийском регионе Сербской Республики.