Без мыльных опер: 7 классных фильмов о Турции

28.07.2023 - 18:34 / 34travel.me

Возможно, ты не видел(-а) ни одной серии телехитов «Великолепный век» и «Постучись в мою дверь» и даже не знаешь, что по объему производства и продаже сериалов на мировой рынок Турция уступает лишь США. Однако и авторское кино в стране весьма успешное – фильмы местных режиссеров то и дело завоевывают престижные мировые награды. Если интересуешься Турцией и ее жителями, то получше узнать их тебе помогут семь кинолент, собранных в этом материале.

Турецкое кино: разлученные сестры и Супермен Тайфун

Первые кинохроники появились в Константинополе еще в 1897 году! Правда, в начале XX века в стране снимали лишь военную хронику и документальные фильмы по госзаказу. Более того, кинопроизводством заведовало специально созданное военное управление кинематографии. Да и доступно оно было лишь знати и состоятельным иностранцам. Массовое кино начало развиваться после провозглашения Турецкой республики в 1923 году. Вот только вплоть до 1950-х выходило всего по несколько игровых фильмов в год.

Настоящий бум турецкого кино произошел в 1950-1970-е. Способствовали этому государственная политика развития кинотеатров (тогда это было единственное развлечение, доступное большинству населения) и налоговая поддержка местных фильмов, а также энтузиазм молодых режиссеров, получивших образование на курсах кинематографистов в Европе и США. В Стамбуле открылась легендарная студия Йешильчам (Yeşilçam), названная по небольшой улочке в районе Истикляль, где любили собираться местные режиссеры и актеры. К слову, название студии стало нарицательным и фактически означало «турецкий Голливуд».

Йешильчам выпускала по 200–300 фильмов в год. Благодаря ее работе Турция заняла третье место по объему кинорынка после Голливуда и Болливуда. Правда, при таком потоке страдало качество. Массовому зрителю были интересны мыльные оперы, поэтому быстро выделились три главных сюжета, безжалостно эксплуатировавшихся в фильмах того времени: любовная история между бедной девушкой и богатым парнем (или наоборот); разлученные при рождении братья и сестры; а также истории «простаков из деревни», приезжающих в крупные города.

В конце 1970-х мыльные истории турецкой публике порядком надоели и в ход пошли ремейки западного кино. Ну как ремейки… При отсутствии каких-либо законов об авторском праве в турецких версиях использовалась не то что оригинальная музыка, но даже спецэффекты, вырезанные из западных фильмов. Что еще делать, когда на собственные нет бюджета? Единственное, что всегда меняли в турецких ремейках – имена главных героев. Всё-таки нужно было кастомизировать их под внутренний рынок. Так в Турции того времени пересняли «Супермена» и «Звездные войны». В турецком мокбастере «Звездных войн» (Dünyayı Kurtaran Adam) главных героев звали Мурат и Али, а