5 усадеб, которые можно увидеть, не выезжая из Минска
28.07.2023 - 15:07 / 34travel.me
Если любишь вдумчивое чтение и стремишься больше узнавать о Польше и поляках, то хорошая для тебя новость заключается в том, что литературная традиция у этой страны – богатая и самобытная. А чтобы стало проще сориентироваться среди бесконечных книжных полок, мы отобрали семь книг, которые рассказывают что-то важное о стране и ее людях, не слишком углубляясь в перипетии истории.
«Кукла»
Болеслав Прус
Роман писался в конце 1880-х для журнала «Kurier Codzienny», где выходил частями, а в 1890 году он наконец был опубликован в виде книги. Если попытаться вкратце описать сюжет, то получится «история влюбленности главного героя в прекрасную аристократку», но это описание неуважительно для произведения, изучение которого в польском литературоведении является чем-то вроде отдельной области. На страницах трех томов «Куклы» Болеслав Прус затрагивает такие темы, как романтическая любовь, сословный конфликт, вымирание дворянства, возрастающая роль науки, индустриализация, отношения между этническими группами, жизнь людей в Польше во время российской оккупации.
Прус принадлежал к литературной традиции позитивизма – это слово, как правило, ассоциируется с философией и методологией науки, но в Польше его употребляют как название для польской версии реализма в литературе. Помимо стандартных для реализма концепций программа польского позитивизма включает в себя идею о том, что независимость страны нужно добывать мирным путем (через образование и развитие); транслирует уверенность в том, что наука – единственный надежный способ познания мира; стоит на стороне эмансипации женщин и этнической толерантности.
Спустя сто с лишним лет «Кукла» Болеслава Пруса по-прежнему считается одним из самых важных произведений польской литературы. Может быть, и самым важным.
«Диалог о Восточной Европе. Вильнюс как форма духовной жизни»,
Чеслав Милош, Томас Венцлова
Кому-то будет странно увидеть в этой подборке книгу, предмет которой современной Польши, вроде как, не касается, но фанаты истории знают, что отношение народов бывшей Речи Посполитой к наследию империи по сей день остается сложным. Книга «Диалог о Восточной Европе» проливает свет на то, как это вышло.
Великий польский поэт Чеслав Милош в этом кратком диалоге представляет позицию поляка, выросшего в Вильнюсе и вынужденного разрешать для себя вопрос о собственной идентичности на фоне огромных перемен в регионе, когда границы менялись так же быстро, как политика внутри стран. Его заметки касаются не только Польши, но и ее тогдашних отношений с соседними народами: литовцами, беларусами, украинцами и евреями – а также особенностей локальной политики и мотивов, которые до сих пор имеют значение. Поэт Томас Венцлова представляет здесь литовскую сторону.
«Иной мир. Советские
5 усадеб, которые можно увидеть, не выезжая из Минска