7 сентября в культурном центре «Корпус» при поддержке компании А1 мы торжественно открыли новый сезон офлайновых встреч – и провели душевный 34travel Day: Go to Belarus edition. Как видно из названия, говорили о Беларуси: природных местах, красивых городах, движовых фестивалях и архитектурных противоречиях. О том, как это было – в нашем большом фоторепортаже.
14 книг про Беларусь
28.07.2023 - 18:17 / 34travel.me
|Культурная программа
| |40165
Безвизовая Беларусь открылась иностранцам: самое время начинать знакомить с ней твоих заграничных друзей. Непосильная ноша для картинок в Google или лощеных промо-роликов с YouTube, но вполне по зубам хорошей книге, которая подготовит туриста к первому свиданию с Синеокой. В первой части нашей подборки собрали издания про еду, культуру и «краявиды» на разных языках, которые можно отправить в подарок или самому(-ой) прокачать знания о родных местах.Первое знакомство
«Гэта Беларусь, дзетка!»
Авторы: Марта Чернова, Мария Черякова Язык: беларусский + английский, русский + английский Сколько стоит: от 5.62 BYN
Комикс о беларусских реалиях, которые для местных – обыденность, зато иностранцам кажутся невидалью. В эту тонкую книгу вмещается немало вещей, которые удивят всякого, кто завернул в Беларусь впервые – от понятия «дачи» до туалетов-дырок. Прописные истины национального быта подаются с шутками и любовью, потому советуем тебе использовать книгу для экспресс-знакомства с современной Беларусью. Чем не подарок для ностальгирующих эмигрантов или иностранных друзей?
Кулинария
«Наша страва. Сапраудная беларуская кухня» «The Belarusian Cookbook»
Автор: Алесь Белы / Alexander Bely Язык: беларусский, английский Сколько стоит: от 5.39 BYN – на беларусском, от 21.00 BYN – на английском.
Акцент в этой книге нетипичный для кулинарных азбук: он достается не алгоритму готовки (хотя и тот, конечно, присутствует), но истории традиционных блюд. Рецепты, приправленные ритуалами, персонажами и ситуациями, складываются в ароматную, скворчащую национальную хронику. Перед тобой развернется эволюция тутэйшых не в учебниках, а прямо на беларусском столе: кто ел, что ел и по каким поводам. А вместе со списками ингредиентов ты узнаешь, зачем к 25 марта пекли галепы (и что это такое) и чем отличался обед у беларусов-богачей и бедняков. На страницах «Нашай стравы» инструкция уступает место впечатлениям, а четкие «добавьте» и «смешайте» – запахам и треску печки, будто рядом заботливо суетится бабуля. Готовить по ней будет несложно и познавательно. Эта книга хороша тем, что она – не только о столетиях беларусской еды, но о столетиях беларусского быта.
«Смачна есцi. Энциклопедия беларусской кухни»
Издательство: Беларуская энцыклапедыя імя П. Броўкі Язык: русский Сколько стоит: от 8.99 BYN – издание 2011 г., от 15.39 BYN – издание 2014 г.
Классическое издание для русскоговорящих гурманов: без сантиментов и простора для фантазии, зато по делу. Колорит, несмотря на энциклопедическую строгость, не исчезает из-за аппетитных иллюстраций и такого же списка рецептов – на голодный желудок лучше этот «гроссбух» не раскрывать. А количество блюд рождает закономерный вопрос: может, к пенсии я все-таки
Сайт travelblog.cc - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
34travel.me
28.07.2023 / 18:17
Что происходит в небе над Беларусью? Все новости (обновляется)
Из-за инцидента с самолетом Ryanair, который экстренно посадили в Минске 23 мая, беларусское небо практически закрылось. Европейские страны приостанавливают прямое авиасообщение с Минском, самолеты иностранных компаний начинают облетать Беларусь. Рассказываем, что известно к этому часу.
34travel.me
28.07.2023 / 18:11
В гости в Беларусь
Информация |
34travel.me
28.07.2023 / 18:08
«Славяне и татары»: Как художники исследовали Беларусь
«Славяне и татары»: Как художники исследовали Беларусь
34travel.me
28.07.2023 / 17:57
Как приехать в Беларусь без визы (обновлено)
Как приехать в Беларусь без визы (обновлено)
34travel.me
28.07.2023 / 17:54
Конспект: 8 интересных ссылок про мир и людей
Пусть и не в совсем обычном темпе, но жизнь в мире продолжается: кто-то изучает свои родные страны, кто-то записывает подкасты и снимает клипы, кто-то просто учится жить в новой реальности. А мы собрали интересные ссылки обо всем этом: почитать, посмотреть и послушать что-то новенькое о путешествиях и не только.
34travel.me
28.07.2023 / 17:51
34 полезные ссылки для тех, кто едет в Беларусь
34 полезные ссылки для тех, кто едет в Беларусь
34travel.me
28.07.2023 / 17:38
Не навреди. Как уберечь Беларусь от нас самих?
Шеф-редакторка 34travel Юля Миронова – о том, почему во времена закрытых границ путешествовать по Беларуси и рассказывать об этом другим нужно максимально осознанно и осторожно.
34travel.me
28.07.2023 / 17:33
Всё про лето
Прошла почти половина лета – но хорошая новость в том, что половина еще осталась. Заботимся о том, чтобы ты ничего не упустил или не упустила в этих сладких деньках: собрали все важные летние дела в один материал. Чем заняться этим летом в Москве или Питере, Минске, Киеве или Вильнюсе, на какой летний фестиваль или тайный пляж рвануть – составляй свой план на каникулы.
34travel.me
28.07.2023 / 17:32
FAQ: Как приехать в Беларусь и не облажаться (обновлено)
Информация |
34travel.me
28.07.2023 / 17:28
Беларусь мистическая: гайд по паранормальному
Беларусь мистическая: гайд по паранормальному
О нас
travelblog.cc - это блог о путешествиях с обширной коллекцией путеводителей и статей о различных странах и городах. Вы найдете советы, информацию о лучших местах для посещения и местных традициях. Сайт также предлагает полезные статьи о бронировании отелей, выборе транспорта и организации маршрута. Мы с вами 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!
Инфо
©2025 Travelblog.cc. All rights reserved.